Heidi Klums lookalike datter Leni, 16, vises på første Vogue-forside sammen med supermodellmamma

Heidi Klums lookalike datter Leni, 16, vises på første Vogue-forside sammen med supermodellmamma

Heidi Klum har holdt barna hennes utenfor rampelyset siden de ble født. Men med hennes supermodell-gener var det bare et spørsmål om tid før man fulgte i hennes fotspor og dukket opp på et magasinforside .

47-åringen så så stolt ut av å pryde fronten til tysk Vogue med sin 16 år gamle datter Leni, som var hjemme på sin første cover noensinne.



'Så spent på mitt første cover!! Jeg hadde det så gøy på settet med @voguegermany kunne ikke drømt om en bedre start!! Takk for at du er ved min side @heidiklum,' suste Leni da hun delte forsiden på Instagram.

I det medfølgende intervjuet avslørte den stigende stjernen at hun hadde modellambisjoner selv da hun var yngre, men moren hennes rådet henne til å vente.

'Det var bare et spørsmål om tid før jeg ville prøve det selv som modell,' sa hun til magasinet. «Det første tilbudet kom da jeg bare var 12 eller 13, fra et merke jeg elsket å bruke: Brandy Melville. Den gang tryglet jeg mamma, men ingen sjanse! Jeg forstår nå at det ville vært for tidlig.'

Men Leni – som Klum deler med sin eks, den italienske forretningsmannen Flavio Briatore, 70 – forklarte at modellering alltid var målet fordi det lar henne være seg selv.

«For de fleste andre jobber, ville jeg måtte kvele mine sprø måter å se «profesjonell» ut. Som modell kan jeg slippe alt ut og bare være den jeg er, forklarte hun. 'Jobben er det perfekte utløpet for all energien jeg har i meg.'

Heidi Klum og Flavio Briatore deltar på GQ Magazine of The year Awards 2003 i Floral Hall i Royal Opera House i Covent Garden 3. september 2003 i London.

Heidi Klum og Flavio Briatore gikk fra hverandre i 2004, kort tid før datteren Leni ble født. (Getty)

I et intervju med Mennesker tidligere denne måneden sa Klum at hun følte at tiden var inne for Heidi å ta fatt på en modellkarriere. Victoria's Secret-alunen innrømmet at hun fortsatt har bekymringer, men hun vil støtte Leni, uansett.

«Hun er gammel nok nå,» sa Klum, som også har tre barn med eksmannen Seal: Henry, 15, Johan, 14, og Lou, 11. «Jeg har alltid syntes hun var for ung. Vi har også alltid bestemt oss for å holde barna unna offentligheten. Men hun kjører bil nå, hun er 16, så jeg tenkte at hvis du kan gjøre det, kan du også modellere nå hvis dette er det du ønsker å gjøre.

«Som mor vil jeg at barnet mitt skal gjøre det hun vil. Bransjen er flott, og jeg elsker den og jeg har vært i den i over 20 år, men det er også, det er mye å reise, det er annerledes. Du må være en sterk person, spesielt som kvinne må du være veldig sterk.'